Kót wàwa/Wordlist: Difference between revisions

From Deschuwiki
Jump to navigation Jump to search
(corrections to tabel)
(bàna e ním gìn)
Line 70: Line 70:
|la
|la
|in the context of S, O happens
|in the context of S, O happens
|
|tok ''la''
|
|
|-
|-
|[[là]]
|[[là]]
|in the context of S, O happens
|in the context of S, O happens
|
|tok ''la''
|-
|-
|[[lòn]]
|[[lòn]]
|S is at/in/on O
|S is at/in/on O
|
|tok ''lon''
|-
|-
|[[zòn]]
|[[zòn]]
|S knows O
|S knows O
|
|tok ''sona''
|-
|-
|[[mùt]]
|[[mùt]]
|S is many things (that do O)
|S is many things (that do O)
|tok ''mute''
|-
|-
|[[dàu]]
|[[dàu]]
|S goes to O
|S goes to O
|tok ''tawa''
|-
|-
|pi
|pi
|
|
|
|tok ''pi''
|
|
|a word that groups together the words after it. The whole group is treated like a single word grammatically. The group runs until the end of the sentence, or the next "li", "e", "unu" or connective.
|a word that groups together the words after it. The whole group is treated like a single word grammatically. The group runs until the end of the sentence, or the next "li", "e", "unu" or connective.
Line 99: Line 101:
|ip
|ip
|
|
|
|tok ''pi''
|
|
|a word that closes off a noun phrase or verb phrase. "pi" opens them and "ip" closes them.
|a word that closes off a noun phrase or verb phrase. "pi" opens them and "ip" closes them.
Line 105: Line 107:
|[[ìke]]
|[[ìke]]
| S is bad to O, S is complicated, S makes complications for O
| S is bad to O, S is complicated, S makes complications for O
|tok ''ike''
|-
|-
|[[dèm]]
|[[dèm]]
|S is a time, a time for O
|S is a time, a time for O
|
|tok ''tenpo''
|-
|-
|[[zèm]]
|[[zèm]]
|What is S doing to O?
|What is S doing to O?
|
|tok ''seme''
|
|
|this word is used to make questions
|this word is used to make questions
Line 118: Line 121:
|[[wìl]]
|[[wìl]]
|S wants O, S wants to do O
|S wants O, S wants to do O
|tok ''wile''
|-
|-
|[[nɒ̀]]
|[[nɒ̀]]
|S is that to O
|S is that to O
|
|tok ''ona''
|-
|-
|o
|o
|
|
|
|tok ''o''
|
|
|a vocative particle. e.g. "kál o!" can be used to call to a fish
|a vocative particle. e.g. "kál o!" can be used to call to a fish
Line 131: Line 135:
|[[ò]]
|[[ò]]
|S is you to O, and I want S's attention
|S is you to O, and I want S's attention
|
|tok ''o''
|-
|-
|os
|os
|
|a connective version of òs. grammatically like li
|
|tok ''o''
|''o'' and ''os'' are separate words in kót wàwa
|''o'' and ''os'' are separate words in kót wàwa
|gentle imperative. os gàmní = please come here
|gentle imperative. os gàmní = please come here
|-
|-
|[[òs]]
|[[òs]]
|I want S to do O; S should do O
|S should do O
|
|tok ''o''
|-
|-
|[[gàm]]
|[[gàm]]
|S comes to O, S begins to do O, S increasingly does O
|S comes to O, S begins to do O, S increasingly does O
|tok ''kama''
|-
|-
|[[dàs]]
|[[dàs]]
|S is everything, despite O
|S is everything, despite O
|
|tok ''taso''
|-
|-
|[[mà]]
|[[mà]]
|S is a land, the homeland of O
|S is a land, the homeland of O
|tok ''ma''
|-
|[[bìli]]
|S feels/believes/thinks O
|tok ''pilin''
|-
|[[lìli]]
|S is small (in its effect on O)
|tok ''lili''
|-
|[[mòk]]
|S eats/drinks/consumes O
|tok ''moku''
|-
|lùki
|S looks O; S sees O
|tok ''lukin''
|-
|dòm
|S is a built structure that is the place for O to inhabit
|tok ''tomo''
|-
|ìlo
|S is a tool to do O
|tok ''ilo''
|-
|bèke
|S uses O
|tok ''kepeken''
|-
|zìtel
|S draws/writes, producing O
|tok ''sitelen''
|-
|mùs
|S amuses O
|tok ''musi''
|-
|unu
|S or O
|tok ''anu''
|-
|jò
|S holds/carries/has O
|tok ''jo''
|-
|àle
|S is every thing that does O
|tok ''ale''
|-
|zàm
|S is in some way the same as O
|tok ''sama''
|-
|
|
|}
|}

Revision as of 01:34, 1 April 2024

A partial wordlist. I'm still not ready to do this properly, but I'll start.


ním ákulkót nát biggest diff from tp notes
li (introduces a verb phrase and asserts that it's being done by the subject) tok li
lì "S is done by something that also does O" tok li it can be used as a content word this way
mì "S is me (at/to O)" tok mi You still have to say li when you use mi as the subject. e.g. li li dòk as rather than mi toki
e (introduces an object of a verb just said) tok e e is not needed if you're using an immediate object.
è "S happens to O" tok e it can be used as a content word
dòk "S says O" tok toki
nì "S does this to O", "S is this to O" tok ni
bòn "S is good to O" tok pona no need for tawa for O
à "S is special (about O)" tok a a general-purpose end-of-sentence particle, that can describe content-words the way it describes sentences
jàn "S is human (to O)" tok jan
zìna "S is you (to O)" tok sina
la in the context of S, O happens tok la
là in the context of S, O happens tok la
lòn S is at/in/on O tok lon
zòn S knows O tok sona
mùt S is many things (that do O) tok mute
dàu S goes to O tok tawa
pi tok pi a word that groups together the words after it. The whole group is treated like a single word grammatically. The group runs until the end of the sentence, or the next "li", "e", "unu" or connective.
ip tok pi a word that closes off a noun phrase or verb phrase. "pi" opens them and "ip" closes them.
ìke S is bad to O, S is complicated, S makes complications for O tok ike
dèm S is a time, a time for O tok tenpo
zèm What is S doing to O? tok seme this word is used to make questions
wìl S wants O, S wants to do O tok wile
nɒ̀ S is that to O tok ona
o tok o a vocative particle. e.g. "kál o!" can be used to call to a fish
ò S is you to O, and I want S's attention tok o
os a connective version of òs. grammatically like li tok o o and os are separate words in kót wàwa gentle imperative. os gàmní = please come here
òs S should do O tok o
gàm S comes to O, S begins to do O, S increasingly does O tok kama
dàs S is everything, despite O tok taso
mà S is a land, the homeland of O tok ma
bìli S feels/believes/thinks O tok pilin
lìli S is small (in its effect on O) tok lili
mòk S eats/drinks/consumes O tok moku
lùki S looks O; S sees O tok lukin
dòm S is a built structure that is the place for O to inhabit tok tomo
ìlo S is a tool to do O tok ilo
bèke S uses O tok kepeken
zìtel S draws/writes, producing O tok sitelen
mùs S amuses O tok musi
unu S or O tok anu
jò S holds/carries/has O tok jo
àle S is every thing that does O tok ale
zàm S is in some way the same as O tok sama
Retrieved from "https://simple.deschutron.website/w/index.php?title=Kót_wàwa/Wordlist&oldid=58"