Létis dòk/kót ànap

translated from Toki Pona Proverbs by Sonja Lang, lòn https://archive.is/le6lm

(án nòs e ján ŋɒ̀x pi dòk bòn li nèu lòn kót lìli mùt lùka án ìjo.)

nási àle

nási bòn li mùt.

án dǹa li gàm.

télo li gèn-án dàu-ále

íke li gàm.

ále li mòt.

ále li bòn.

nási ànt li bòn e ján ànt.

sìna li bàna-íke, la sína li gàm-án jò-íke.

sún li lònpɔ́kpímɛi.

tém bòn os lòn.

ján

os bàna-pón dàupi ján lònpɔ́k.

ján li zùl mùt. máni li zùl lìli.

ján lìli li ɣɛ̀ŋ-íke.

os òlin. os æ̀kʉɰ.

mél en míje

lúpmél li màma-ále.

pális en úta li làumíje.

mél li àsanmíje.

án zòn

sín en ánt li bàna-án zòn.

ján zòn li ján ip nàsa.

án wɛ̀k li bònláu.

án wìl-án zòn li dùm-án zòn.

án zòn li àn gèn.

án zòn bòn li àn zòn ɣɔ̀ɻ. li àn zòn mút àkul-ále.

án bàl li bàna-án zòn.

tém àle nol án wìl-án zòn li ɒ̀tɔ.

kót

án dòk li bòn.

kót bòn li gòt ip bòn.

tém mè li ìke.

nási dànmáni li ìke.

án jò li èki-ján.

má

os bàna-pón dàumá.

síjɛl

télo li bòn.

án làpe li bòn.

án wàwa li lòn-íns.

án bìli bòn li zàm e síjɛl bòn.

láp zùm

án bàkal li bòn-án bàl.