Kot Wawa/Texts/ján Gìkames: Difference between revisions
(òpe) |
(bàl ɛ̀cɔ) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
=ján Èŋkitu li gàm= | =ján Èŋkitu li gàm= | ||
ján àle li ɻɒ̀ɯ-án ùtal e ján Gìkamesi. ján àmpi má-tóm | ján àle li ɻɒ̀ɯ-án ùtal e ján Gìkamesi. | ||
ján àmpi má-tóm Ùluku li bìli ìke dànpi ján Gìkamesi. | |||
ján mùt li dàutómséu li dòkní: | |||
"séu o. ján Gìkamesi li zùl li zòn. | |||
nɔ́ li wàwa. | |||
nímnɔ́ li zùl. | |||
ján Gìkamesi li gùlupján la nɔ́ li làu e ján nì dàuán ùtal. | |||
ní nat máma mùt li bìli ìke. | |||
ján Gìkamesi li ján làu ɟɛ̀ŋ unu sem? | |||
ján Gìkamesi li gàm-án jò e mél li ùmpə-nɔ́. | |||
ní nat máma mùt li bàna e télo ìkul. | |||
ján Gìkamesi li ján làu ɟɛ̀ŋ unu sem?" | |||
==ján zòwel== | |||
séu li gùtní. | |||
séu Àn li làuséu. | |||
li dòkní dàupi máma-séu Àlulu: | |||
"tém nìp nol sína li bàlján. | |||
os bàl e ján wàwa zìn. | |||
os bàl e ján zàmpi ján Gìkamesi. | |||
mí li wìlní: nɔ́ li ùtal e ján Gìkamesi. | |||
ní nat ján àmpi má-tóm Ùluku li gèn-án wèn bòn." | |||
máma-séu Àlulu li dèlo-lúka. | |||
li gàm-án jò e kó òlet, li bàna-ní dàupi má zùp. | |||
ní isan ján Èŋkitu li gàm. | |||
ján Èŋkitu li zùl li wàwa. | |||
síjelnɔ́ li jò e líɲa mùt. | |||
nɔ́ en sówel li mòk e kás àmpə. | |||
nɔ́ en sówel li mòktélo. | |||
ján Èŋkitu li jàn li zòwel. | |||
nɔ́ li ɣɛ̀ŋ e ílo e tóm e ján àntə. | |||
==ján àlas== | |||
ján àlas li lònní. | |||
li bàl e lúpmá zùl. | |||
sówel li gàm-án ìnslúp la ján nì li gèn-án jò. | |||
ján li bàl e ílo àlas gìn. | |||
li gàm-án jò-sówel, li lòmnɔ́. | |||
sat ján zòwel Èŋkitu li bàkal e lúp nì e ílo nì. | |||
li màkní: sówel li gèn-án dàuwɛ́k. | |||
álas li lùki e ján wàwa Èŋkitu li bìli ìke li ʉ̀ɻʉɻ-án bìli. | |||
li dàumáma-sɔ́. | |||
li dòkní: "máma o! ján zòwel li dàn e má nèna. | |||
nɔ́ li zùl li wàwa. | |||
ján àle la wàwa la ɣʉ̀ɲnɔ́. | |||
mí li bìli ìke. | |||
nɔ́ en sówel li mòk e kás àmpə. | |||
nɔ́ en sówel li mòktélo. | |||
tém àle nol nɔ́ li bàkal e lúpmá èkepmí e ílo èkepmí. | |||
mí li dɔ̀ŋ-án gàm-án jò-sówel na-na-dànnɔ́." | |||
Revision as of 08:27, 22 October 2023
dàn e https://davidar.github.io/tp/jan-kikamesi e https://tomolipu.blogspot.com/2016/05/toki-pi-jan-lawa-kikamesi.html e http://www.aina.org/books/eog/eog.htm
ján Gìkamesi li jàn li làu e má-tóm Ùlulu
má-tóm Ùluku li lòn. símpi má-tóm Ùluku li zèu li zùl. sím nì li gìwe. tóm Ènana li tómpi séu Ìnana. símpi tóm Ènana li gìwe. sím nì li wàlo zàmsún. os dàu e tómpi séu Ìnana. os lùki. ján àntə li ɟʉ̀ɰɒ e tóm zàm. ján làu àntə li ɟʉ̀ŋʉ e tóm zàm. ján zèm li gàm-án bàl e ále nì?
ján Gìkamesi li ján làupi má tóm Ùluku. li gàm-án bàl e tómséu nì e sím nì. ján nɔ̀ li zùl. ján Gìkamesi li ùtal zàmpi sówel wàwa. li bàkal e sím gìwe. li làu e kúlup-útal. li ján làu. ján zèm li gèn-án zàmnɔ́? ján zèm li gèn-án dòkní: "mí li jàn li làu"? séu Nìnsun en ján làu Lùkapanta li màma e ján nɔ̀. sat séu màma Àlulu li nòp e síjelnɔ́. ə́tnɔ̀ ə̀t li jàn. ə́tnɔ̀ ə̀n li zèu. nɔ́ li zùl li bòn-án ìkul. ján Gìkamesi li wàwa li zàmséu.
ján Èŋkitu li gàm
ján àle li ɻɒ̀ɯ-án ùtal e ján Gìkamesi. ján àmpi má-tóm Ùluku li bìli ìke dànpi ján Gìkamesi. ján mùt li dàutómséu li dòkní: "séu o. ján Gìkamesi li zùl li zòn. nɔ́ li wàwa. nímnɔ́ li zùl. ján Gìkamesi li gùlupján la nɔ́ li làu e ján nì dàuán ùtal. ní nat máma mùt li bìli ìke. ján Gìkamesi li ján làu ɟɛ̀ŋ unu sem? ján Gìkamesi li gàm-án jò e mél li ùmpə-nɔ́. ní nat máma mùt li bàna e télo ìkul. ján Gìkamesi li ján làu ɟɛ̀ŋ unu sem?"
ján zòwel
séu li gùtní. séu Àn li làuséu. li dòkní dàupi máma-séu Àlulu: "tém nìp nol sína li bàlján. os bàl e ján wàwa zìn. os bàl e ján zàmpi ján Gìkamesi. mí li wìlní: nɔ́ li ùtal e ján Gìkamesi. ní nat ján àmpi má-tóm Ùluku li gèn-án wèn bòn."
máma-séu Àlulu li dèlo-lúka. li gàm-án jò e kó òlet, li bàna-ní dàupi má zùp. ní isan ján Èŋkitu li gàm. ján Èŋkitu li zùl li wàwa. síjelnɔ́ li jò e líɲa mùt. nɔ́ en sówel li mòk e kás àmpə. nɔ́ en sówel li mòktélo. ján Èŋkitu li jàn li zòwel. nɔ́ li ɣɛ̀ŋ e ílo e tóm e ján àntə.
ján àlas
ján àlas li lònní. li bàl e lúpmá zùl. sówel li gàm-án ìnslúp la ján nì li gèn-án jò. ján li bàl e ílo àlas gìn. li gàm-án jò-sówel, li lòmnɔ́. sat ján zòwel Èŋkitu li bàkal e lúp nì e ílo nì. li màkní: sówel li gèn-án dàuwɛ́k. álas li lùki e ján wàwa Èŋkitu li bìli ìke li ʉ̀ɻʉɻ-án bìli. li dàumáma-sɔ́. li dòkní: "máma o! ján zòwel li dàn e má nèna. nɔ́ li zùl li wàwa. ján àle la wàwa la ɣʉ̀ɲnɔ́. mí li bìli ìke. nɔ́ en sówel li mòk e kás àmpə. nɔ́ en sówel li mòktélo. tém àle nol nɔ́ li bàkal e lúpmá èkepmí e ílo èkepmí. mí li dɔ̀ŋ-án gàm-án jò-sówel na-na-dànnɔ́."